27-07-15

Villa Romana en een BBQ als afsluiter

De volgende morgen- na een heerlijk buffet onbijt -reden we naar Echternach. Ik wilde nog een specialiteit van de streek kopen om mee te nemen naar huis nl Kochkäse( gekookte kaas=zure kwark vermengd met boter, eventueel room en eigeel en zout en meestal gekruid met komijn ). Ik heb dit in mijn jonge jaren daar leren eten en heb er bij ieder bezoek aan de streek meegenomen naar huis ( goed te bewaren in de diepvries).

Daarna reden we even buiten het centrum naar het Meer van Echternach. We bezochten er de overblijfselen van een Romeinse villa. Er is een klein museum aan verbonden maar die was op het ogenblik van ons bezoek gesloten. De ruines zijn mooie gerestaureerd . De heuvelrug in de verte is het begin van de Eifel (Duitsland).

villa romana.jpg

villa romana1.jpg

villa romana2.jpg

Vlakbij is een heel groot meer waar je omheen kunt wandelen en waar er veel aan sport wordt gedaan. Er is ook een hypermoderne jeugdherberg vlak naast het meer.

meer.jpg

Wij wandelden over een vlonderpad aan de rand van het meer en zoals andere toeristen deden was het leuk om te kijken naar de jonge zwanen die samen met hun ouders rondzwommen en leerden duiken.

meer1.jpg

Op de collage hieronder: Een moderne jeugdherberg , hoge palen met koorden verbonden om in te klauteren, leuke overdekte bruggen, bomen waarin mistletoe groeit. Het meer van Echternach is een meer van ongeveer 30 ha . Het  is een recreatiemeer en vrij toegankelijk  en men kan er vissen, zonnebaden, en waterfietsen huren.

meer2.jpg

We hebben niet rond het meer gewandeld,  het was ten eerste tegen de middag en erg warm en ten tweede werden we voor de tweede maal verwacht bij de zoon en diens vrouw van opa's zuster. We waren er al eens de  tweede dag van ons verblijf en nu het onze voorlaatste dag was wilden ze per sé dat we terug kwamen om nog eens samen met hen te eten.
De eerste keer was het te fris om buiten te zitten maar deze keer was het lekker weertje en na het middagmaal dronken we de koffie met zelfgebakken taart op het buitenterras.

Hun tuin is ontzettend groot, bevat een weide, een grote wilde bloementuin, veel kersen- , pruimen-en appelbomen en een grote moestuin . De bossen liggen op vijf minuutjes wandelen van hen vandaan( een onderdeel van de Mullerthal trail die een totale lengte van 112 km telt).

Toen we in de latere namiddag wilden opstappen had neef iets gevonden om ons nog wat langer te laten blijven: petanque spelen. Gezien mijn vrienden en ik regelmatig petanque spelen , wilde hij eens de spelregels leren .
Het was die dag warm tot in de late avond . De bbq werd aangestoken. Uiteindelijk bleven we tot de avond viel en reden we voor het helemaal donker werd hotelwaarts . Een superdagje met mooi weer en héél relax bijpraten met de familie. 

mariepaule.jpg

25-07-15

Naar het Kasteel van Beaufort

 

Neef gidst in het Kasteel van Beaufort en na de stevige vissoep reden we naar het Kasteel waar hij zonder verpinken in verschillende talen de mensen vertelt over de geschiedenis van de ruïne maar voornamelijk over het Kasteel en zijn vroegere bewoners. De laatste bewoonster is in 2012 overleden en het Kasteel is nu in handen van de Luxemburgse overheid.  Verleden jaar bezocht ik samen met de twee kleinzoons dit Kasteel.(klik)en (klik).
Toen zijn we niet in de ruïne geweest. Na een gidsbeurt van ongeveer twee uur zagen de jongens het niet meer zitten om nog de ruïne te bezoeken. Dit keer zijn we via de ruïne opgeklommen tot het hedendaagse Kasteel. Mijn vrienden bezochten héél lang geleden de ruïnes en wilden graag het aanpalend kasteel bezoeken.

beaufort.JPG

beaufort1.JPG

beaufort2.JPG

Een hele klim tot bovenaan!

beaufort3.JPG

beaufort.4.JPG

De folterkamer .

beaufort6.JPG

Een enorme binnenkoer.

beaufort7.JPG

Daarna stapten we over een ijzeren paadje van de ruïne naar het Kasteel.Verleden jaar trok ik een heleboel foto's van het Kasteel zelf. Maar wegens teveel bezoekers kon ik geen foto maken van het privé vertrek van de laatste
Kasteelvrouwe . Deze keer wel. Hieronder ziet u de kamer waar ze dagelijks verbleef met haar bureau en het hoekje aan het venster waar ze haar  krant las.Ter illustratie ligt er op de vensterbank een krant en haar leesbril.

beaufort9.JPG

beaufort10.JPG

De grote tuin waar niet enkel rozen bloeien maar waar ook een grote moestuin is, ligt er even mooi bij als vorig jaar.

beaufort11.JPG

beaufort12.JPG

Ik liet me fotograferen op de boomstam in het park van het kasteel waar ik verleden jaar de twee jongens op de foto zette.

beaufort13.JPG

Toen namen neef en nicht ons mee uit eten. Het was een heerlijke maaltijd met een kelner die van grapjes hield en onze avond vrolijk  liet verlopen( Neef en nicht zijn bekenden in dit restaurant). Dank je wel voor deze mooie traktatie!
Omdat de straten in die dorpen niet erg verlicht zijn reden we juist bij het invallen van de duisternis terug naar ons hotel in Berdorf  want Marjanneke wilden we zeker niet wakker maken !

Of we goed geslapen hebben die nacht hoef je niet te vragen.

cecilebis.JPG

 

 

24-07-15

Wandelen naar de Schiessentümpel

De volgende dag reden we in de voormiddag naar Consdorf waar de dochter van opa's zuster woont. Haar man bracht ons naar de startplaats van een wandeling, Consdorfer Millen ( de watermolen van Consdorf)  . De wandeling is een onderdeel van de Mullerthal trail. De wandeling naar de Perecop die we de vorige dag deden hoort ook bij de Mullerthal trail.
Vol goede moed startten drie onervaren wandelaars een redelijk moeilijke wandeling om een paar uur later  toe te komen aan de Schiessentümpel in de Mullerthal. Deze wandeling is niet te onderschatten maar erg  mooi en gevarieerd.
Eén telefoontje naar Consdorf en de neef kwam ons ophalen. Ik geloof niet dat we de moed zouden gehad hebben om het hele eind terug te wandelen tot aan de Condorfer Millen.

Die dag was het de nationale feestdag en ze wilden ons op een etentje trakteren. Blijkbaar gingen alle Luxemburgers die dag uiteten. Nergens nog een plaatsje  te vinden 's middags . Nichtje maakte een stevige vissoep waar menig restaurant aan onze kust jaloers op zou zijn!  Na de stevige vissoep met brood  gingen we weer op stap.
Dat is voor morgen.

mullerthal8.JPG

mullerthal1.JPG

mullerthal2.jpg

mullerthal3.jpg

mullerthal4.jpg

mullerthal5.jpg

mullerthal6.jpg

mullerthal7.jpg

23-07-15

Naar de Perecop

Toen we de andere morgen de gordijnen opentrokken zag het er grijs en regenachtig uit. We lieten ons niet kennen en reden naar de rand van Berdorf waar we een wandeling zouden doen naar de Perecop( een rotsformatie). We startten aan de Hollay( door mensenhanden uitgeholde  rotsen. Hier werden molenstenen uitgehakt. Tegenwoordig wordt het gebruikt als openlucht theater)
We wandelden gedurende anderhalf uur door een prachtig stuk natuur tot we aan de Perecop uitkwamen. We hebben die niet beklommen want we moesten ook nog eens anderhalf uur terugwandelen naar de auto. Tot overmaat van ramp begon het te miezeren en we zouden nooit op tijd zijn bij de familie die ons voor het middagmaal in het nabijgelegen Scheidgen verwachtten. En het hele eind terug was een stijgende weg, ik zei dat ik autostop ging doen en toen ik een auto hoorde aankomen draaide ik me vlug om  en zwaaide met de duim omhoog. Een witte camionette kwam er aan en trok de remmen dicht. Twee Heinzelmännerchen ( kabouters ) zaten in de auto en vroegen waarmee ze ons konden helpen. In mijn beste Duits vroeg ik of ze ons niet tot aan de rand van Berdorf waar onze auto stond wilden meenemen ." Bitte steigen sie ein" en vijf minuutjes later en wat over en weer gebabbel stapten we uit niet zover waar de auto( op het einde van een veld bij de ingang van de Hollay) geparkeerd stond. Ik heb die twee mannen nog gezegd dat ze van mij vrij kregen omdat ze hun goede daad voor die dag hadden gedaan, hahaha!

perecop.jpg

perecop1.jpg

perecopz.jpg

perecop3.JPG

perecop4.JPG

Na anderhalf uur het laatste brugje oversteken...

perecop5.JPG

en kregen we zicht op de Perekop.

perecop6.JPG

Nog even een foto van de Kabouters en weg reden ze !( Hun taak is kleine karweitjes opknappen bij mensen boven de 65 jaar die een aanvraag moeten doen bij de gemeente)

perecop7.jpg

We staken de straat over en wandelden langs graanvelden vol korenbloemen  naar de parking aan de rand van het bos waar de auto stond.

perecop8.jpg

We waren op tijd bij de familie dank zij de kabouters! Dat het toen hard begon te regenen voor de rest van de dag deerde ons niet want we hadden veel bij te vertellen !
Wat wel jammer was voor al de festiviteiten die er die avond gepland waren oa in Echternach op de vooravond van de nationale feestdag! Letterlijk in het water gevallen.

22-07-15

We geraakten met omwegen in Luxemburg...

luxemburg.jpg

Zondag 21 juni reden we naar Luxemburg. Een bevriend echtpaar en ikzelf. Het weer was niet denderend en hoe verder we het land inreden hoe meer we dreigende luchten zagen en af en toe wat gemiezer kregen. Het was niet echt druk op de autowegen en we ondervonden geen hinder van wegeniswerken!

Maar de gps speelde met ons voeten , ik had dat marjanneke liefst van al buiten gesmeten. Zelf vind ik het helemaal niet noodzakelijk om op een autosnelweg met een gps te werken , maar zij waren dat gewoon en volgden blindelings hetgeen marjanneke zei. Gevolg : we misten de afslag naar St Vith en reden pardoes Luik binnen. We hebben de hele stad gezien tot zelf het nieuwe station vooraleer we er uiteindelijk uit geraakten. We geraakten er gewoonweg niet uit omdat marjanneke niet juist werd opgevolgd want de chauffeur sloeg veel te vlug naar links of rechts af en marjanneke moest zich dan opnieuw herstellen. Als straf hebben we alle dorpen van Brabant Wallon gezien vooraleer we terug op de juiste autostrade zaten. Het scheelde niet veel of ik werd echt wagenziek.
Het positieve is : dat we onooglijke kleine , mooie en  mysterieuze dorpjes hebben gezien waar we anders nooit zouden langs- of doorrijden!

Opgelucht reden we daarna probleemloos tot de Duitse grens waar marjanneke ons tot mijn opperste verbazing onmiddellijk rechts deed afslaan. We moesten de autostrade volgen tot vòòr Bitburg en dan zouden we op amper 20 minuten  in Echternach staan. Niet dus , we hebben anderhalf uur de Eifel doorkruist en geraakten er niet. Omleiding en nog eens omleiding. Tot we op een gegeven ogenblik in een dorp uitstapten en vroegen waarom we door het dorp niet mochten. Bleek toch wel dat er juist die dag in het hele Eifelgebied een autoloze zondag was!!!
Dat kon ons marjanneke natuurlijk niet weten en ze bleef maar zeggen rechtsomkeer maken en die weg ...en die weg volgen... Uiteindelijk reden we terug naar de autostrade richting Bitburg en van daaruit  waren we in 20 minuten in Echternach.
Het positieve : we hebben het mooie Eifelgebied kunnen bewonderen!!!

Enne ...marjanneke is voor de duur van onze vakantie zelf op vakantie mogen gaan!!

luxemburgbis.jpg

Het hotel in Berdorf is aangesloten bij de Silence hotels. Je kon het letterlijk nemen want het lag tegen een bos en een eindje verwijderd van het centrum van Berdorf. Een paar dagen ervoor was de eigenaresse van het hotel uitgewuifd. De zaak is overgenomen door een Aziatische hotelketen. In het hele hotel waren er prachtige boeketten terug te vinden  en vòòr het hotel stonden nog de tenten waar het feest had plaats gehad.

luxemburg2.jpg

Door de recente wissel van eigenaar konden we die avond niet eten in het hotel en trokken we naar Echternach.
Er was wel geen zon  maar het was warm . Het hele stadje was in feeststemming. In de verkeersvrije hoofdstraat zaten de terrasjes vol en overal werd er muziek gespeeld.

luxemburg1.jpg

Bij navraag bleek dat het die dag het Internationale Feest van de Muziek was.

luxemburg3.jpg

Op het grote plein stonden er eet- en dranktentjes...

luxemburg4.jpg

...en werd er niet alleen gezongen maar waren er ook volksdans optredens

luxemburg5.jpg

Zelf zochten we op een buitenterras een plaatsje en werden we vergast op een driegangen menu aan een miniprijs omdat het een feestelijke dag was!

eten1.jpg

Het was allang donker toen we terug naar het hotel in Berdorf reden.

21-07-15

een sabbat maand

mullerthal.JPG

Schiessentümpel in Mullerthal( juni 2015 )

Het lijkt er op dat ik een sabbatmaand heb genomen en dat is in feite ook wel een beetje zo. Hoewel, het was niet gepland. Begin juni moest ik op half jaarlijkse controle voor mijn ogen. Ik ben nl een kandidaat glaucoom en de oogdruk moet onder controle blijven met dagelijks een paar oogdruppeltjes. Maar deze keer was de druk alarmerend hoog en schreef de oogarts andere medicatie voor. Gezien ik nogal  gemakkelijk reacties maak op medicatie vreesde ik er voor. Mijn vrees werd bevestigd. ( hoge algemene bloeddruk, hartkloppingen,  misselijkheid , duizeligheid,  over het hele lichaam erge gewrichtspijnen en als toppunt verlies van wenkbrauw haar en wimpers). Dus onmiddellijke stop van de nieuwe medicatie, maar de afbouw in mijn lichaam gebeurde  langzaam. Begin juli terug naar de oogarts en toen bleek alles weer in orde te zijn en kan ik verder doen met de "oude" oogdruppels. Wellicht een slechte momentopname die me toch vele ongemakken bezorgde.

Ondertussen beperkte ik het gebruik van de PC en de TV( al kijk ik in de zomer niet erg veel TV) en las ook minder kranten . Kwestie om de ogen rust te gunnen. Ik ging zelfs wat vroeger slapen ipv aan de pc te zitten en dat wil wat zeggen voor iemand die laat in bed kruipt. Waarschijnlijk heeft dit ook alles positieve invloed op de oogdruk teweeg gebracht..
En dan vergeet ik nog dat ik twee dagen uitgeteld was door een hitteslag. Nochtans in de schaduw wat bezig geweest met opruimen in de tuin.

Ik stopte met bloggen toen ik voor vijf dagen naar Luxemburg ging met een bevriend echtpaar en eindigde die sabbat maand met een nieuwe trip naar Luxemburg maar deze keer met de twee kleinzoons. Prachtige tijd gehad ginder bij de Luxemburgse familie.
Tussenin heb ik ook niet stilgezeten, maar dat vernemen jullie hier nog wel.

canyon.JPG

de Canyon in Consdorf  (juli 2015)

13-07-15

nog eens er op uit...

Samen met de kleinzoons trek ik er een paar dagen op uit!
Na al dat werken hebben ze dit wel verdiend!

bagagex.gif