27-07-15

Villa Romana en een BBQ als afsluiter

De volgende morgen- na een heerlijk buffet onbijt -reden we naar Echternach. Ik wilde nog een specialiteit van de streek kopen om mee te nemen naar huis nl Kochkäse( gekookte kaas=zure kwark vermengd met boter, eventueel room en eigeel en zout en meestal gekruid met komijn ). Ik heb dit in mijn jonge jaren daar leren eten en heb er bij ieder bezoek aan de streek meegenomen naar huis ( goed te bewaren in de diepvries).

Daarna reden we even buiten het centrum naar het Meer van Echternach. We bezochten er de overblijfselen van een Romeinse villa. Er is een klein museum aan verbonden maar die was op het ogenblik van ons bezoek gesloten. De ruines zijn mooie gerestaureerd . De heuvelrug in de verte is het begin van de Eifel (Duitsland).

villa romana.jpg

villa romana1.jpg

villa romana2.jpg

Vlakbij is een heel groot meer waar je omheen kunt wandelen en waar er veel aan sport wordt gedaan. Er is ook een hypermoderne jeugdherberg vlak naast het meer.

meer.jpg

Wij wandelden over een vlonderpad aan de rand van het meer en zoals andere toeristen deden was het leuk om te kijken naar de jonge zwanen die samen met hun ouders rondzwommen en leerden duiken.

meer1.jpg

Op de collage hieronder: Een moderne jeugdherberg , hoge palen met koorden verbonden om in te klauteren, leuke overdekte bruggen, bomen waarin mistletoe groeit. Het meer van Echternach is een meer van ongeveer 30 ha . Het  is een recreatiemeer en vrij toegankelijk  en men kan er vissen, zonnebaden, en waterfietsen huren.

meer2.jpg

We hebben niet rond het meer gewandeld,  het was ten eerste tegen de middag en erg warm en ten tweede werden we voor de tweede maal verwacht bij de zoon en diens vrouw van opa's zuster. We waren er al eens de  tweede dag van ons verblijf en nu het onze voorlaatste dag was wilden ze per sé dat we terug kwamen om nog eens samen met hen te eten.
De eerste keer was het te fris om buiten te zitten maar deze keer was het lekker weertje en na het middagmaal dronken we de koffie met zelfgebakken taart op het buitenterras.

Hun tuin is ontzettend groot, bevat een weide, een grote wilde bloementuin, veel kersen- , pruimen-en appelbomen en een grote moestuin . De bossen liggen op vijf minuutjes wandelen van hen vandaan( een onderdeel van de Mullerthal trail die een totale lengte van 112 km telt).

Toen we in de latere namiddag wilden opstappen had neef iets gevonden om ons nog wat langer te laten blijven: petanque spelen. Gezien mijn vrienden en ik regelmatig petanque spelen , wilde hij eens de spelregels leren .
Het was die dag warm tot in de late avond . De bbq werd aangestoken. Uiteindelijk bleven we tot de avond viel en reden we voor het helemaal donker werd hotelwaarts . Een superdagje met mooi weer en héél relax bijpraten met de familie. 

mariepaule.jpg

22-07-15

We geraakten met omwegen in Luxemburg...

luxemburg.jpg

Zondag 21 juni reden we naar Luxemburg. Een bevriend echtpaar en ikzelf. Het weer was niet denderend en hoe verder we het land inreden hoe meer we dreigende luchten zagen en af en toe wat gemiezer kregen. Het was niet echt druk op de autowegen en we ondervonden geen hinder van wegeniswerken!

Maar de gps speelde met ons voeten , ik had dat marjanneke liefst van al buiten gesmeten. Zelf vind ik het helemaal niet noodzakelijk om op een autosnelweg met een gps te werken , maar zij waren dat gewoon en volgden blindelings hetgeen marjanneke zei. Gevolg : we misten de afslag naar St Vith en reden pardoes Luik binnen. We hebben de hele stad gezien tot zelf het nieuwe station vooraleer we er uiteindelijk uit geraakten. We geraakten er gewoonweg niet uit omdat marjanneke niet juist werd opgevolgd want de chauffeur sloeg veel te vlug naar links of rechts af en marjanneke moest zich dan opnieuw herstellen. Als straf hebben we alle dorpen van Brabant Wallon gezien vooraleer we terug op de juiste autostrade zaten. Het scheelde niet veel of ik werd echt wagenziek.
Het positieve is : dat we onooglijke kleine , mooie en  mysterieuze dorpjes hebben gezien waar we anders nooit zouden langs- of doorrijden!

Opgelucht reden we daarna probleemloos tot de Duitse grens waar marjanneke ons tot mijn opperste verbazing onmiddellijk rechts deed afslaan. We moesten de autostrade volgen tot vòòr Bitburg en dan zouden we op amper 20 minuten  in Echternach staan. Niet dus , we hebben anderhalf uur de Eifel doorkruist en geraakten er niet. Omleiding en nog eens omleiding. Tot we op een gegeven ogenblik in een dorp uitstapten en vroegen waarom we door het dorp niet mochten. Bleek toch wel dat er juist die dag in het hele Eifelgebied een autoloze zondag was!!!
Dat kon ons marjanneke natuurlijk niet weten en ze bleef maar zeggen rechtsomkeer maken en die weg ...en die weg volgen... Uiteindelijk reden we terug naar de autostrade richting Bitburg en van daaruit  waren we in 20 minuten in Echternach.
Het positieve : we hebben het mooie Eifelgebied kunnen bewonderen!!!

Enne ...marjanneke is voor de duur van onze vakantie zelf op vakantie mogen gaan!!

luxemburgbis.jpg

Het hotel in Berdorf is aangesloten bij de Silence hotels. Je kon het letterlijk nemen want het lag tegen een bos en een eindje verwijderd van het centrum van Berdorf. Een paar dagen ervoor was de eigenaresse van het hotel uitgewuifd. De zaak is overgenomen door een Aziatische hotelketen. In het hele hotel waren er prachtige boeketten terug te vinden  en vòòr het hotel stonden nog de tenten waar het feest had plaats gehad.

luxemburg2.jpg

Door de recente wissel van eigenaar konden we die avond niet eten in het hotel en trokken we naar Echternach.
Er was wel geen zon  maar het was warm . Het hele stadje was in feeststemming. In de verkeersvrije hoofdstraat zaten de terrasjes vol en overal werd er muziek gespeeld.

luxemburg1.jpg

Bij navraag bleek dat het die dag het Internationale Feest van de Muziek was.

luxemburg3.jpg

Op het grote plein stonden er eet- en dranktentjes...

luxemburg4.jpg

...en werd er niet alleen gezongen maar waren er ook volksdans optredens

luxemburg5.jpg

Zelf zochten we op een buitenterras een plaatsje en werden we vergast op een driegangen menu aan een miniprijs omdat het een feestelijke dag was!

eten1.jpg

Het was allang donker toen we terug naar het hotel in Berdorf reden.

17-05-15

Babyborrel voor Margaux

 

De foto's over de havenfeesten moeten even wijken voor een familiegebeurtenis. Vandaag werden familie en vrienden uitgenodigd voor een babyborrel! We waren met een zestigtal. Een hele ploeg onder leiding van Luc en Ingrid had dagenlang voorbereidingen getroffen om een feesttafel te maken om duimen en vingers af te likken! Ik durf bijna niet op te noemen wat er allemaal was omdat ik zeker het een en ander zal vergeten! De chocomousse ( wit,bruin en speculoos), de fruittaartjes, rolbiscuit, soesjes, rijsttaartjes, pannacotta, crème brûlée, een super taart voor de gelukkige vader die vandaag jarig was, misérables,... ik hou ermee op  want ik weet het al niet meer. Wat ik wel weet is dat er op een gegeven ogenblik pannenkoeken gebakken werden en daar kon je zelf gedraaid ijs ( vanille of aardbeien) bij krijgen overgoten met zelfgemaakte aardbeiensiroop of warme chocolade.Dan was er nog een bar waar je allerlei drank kon krijgen. Alles hebben ze zelf gedaan in een heel mooie zaal die je voor feestjes kunt huren.

feest.jpg

Het mooie weer zorgde er voor dat iedereen met stoelen en tafels naar het terras buiten verhuisde. Uit de wind was het heerlijk zitten in het zonnetje. Voor de kinderen van de vrienden was er een springkasteel .
Midden boven Luc en Ingrid met de drie dochters en de twee gaststudenten. Midden onderaan Elsbeth en Tom de gelukkige ouders van de kleine Margaux.

feest1.jpg

Mag ik ook eens fier zijn op de kleine Margaux?

feest2.jpg

 

PS: Skynet had kuren ,ik kon pas laat dit logje maken.

11-09-14

Kasteel van Beaufort en de burchtruïne

 

beaufort3.JPG

De ingang om het Renaissance kasteel te bezoeken( pas sedert 2013) bevindt zich in de burchtruïne. Het is al een hele klim om tot bij de deur te geraken waar de gids de bezoekers komt ophalen. Wij hadden geluk we reden met de gids mee tot aan de ingang! En toen hij na de rondleiding voorstelde om via de ruïne de afdaling te doen en hij ons beneden zou oppikken, hebben we hartelijk bedankt. Onze knieën knikten want die dag hadden we al heel wat afgestapt in de omgeving van Berdorf.

beaufort30.JPG

beaufort26.JPG

Om een idee te geven van de hoogte van de ruïne: kijk op de foto linksonder naar een bezoeker die daar wandelt.

beaufort9.JPG

beaufort22.JPG

Er is vlak bij de vertrekken van de kasteelvrouw een mooi en groot terras waar je een prachtig zicht hebt . Vlak ernaast  zie je de ruïnes van de burcht.beaufort8.JPG

Tijdens de rondleidingen van het Renaissance kasteel spelen ook de aangrenzende boerderijgebouwen en de twee tuinen ( een rozentuin en bloementuin) een rol. Dit was de wens van de voormalige kasteelvrouw, haar lag aan het hart de bezoekers een authentiek beeld van het leven in en rond het kasteel te bieden. Zo zijn er gebouwen bij het kasteel als een bakkerij, smederij... 

beaufort24.JPG

beaufort25.JPG

De kasteeltuin is mooi onderhouden en door een beheerder van het kasteel worden er ook groenten gekweekt.( vooraan op de foto zie je preistengels)

beaufort35.JPG

Er is ook een mooi park bij het kasteel. Deze boom in het park wordt bijna door alle bezoekers gebruikt voor een foto!

DSC_0047.JPG

Tot een tijdje geleden werden in de kelders van het Kasteel de Cassero, een zwarte bessenlikeur, geproduceerd. Nu wordt deze likeur hier niet meer gemaakt. Maar bij de ruïne kan er geproefd en gekocht worden aan stalletjes.

Het was een mooi sluitstuk van een bijzondere dag: wandelen in de bossen en daarna een kasteel bezoeken gelegen in een héél mooie streek..

 

10-09-14

Kasteel Beaufort

beaufort9.JPG

Dit is de imposante ruïne van een burcht uit de 12e eeuw.

De indrukwekkende en goed bewaarde ruïne van de feodale burcht ligt in een prachtige omgeving. Nu hebben we die ruïne niet bezocht maar naast deze eerste bouw ontstond er in 1647 een kasteel in renaissancestijl. Het is dit kasteel dat tot 2012 bewoond werd door de laatste eigenares en na haar dood is het kasteel in handen gekomen van de Luxemburgse overheid. Die zorgt voor het onderhoud van dit grote kasteel en met een gids kun je een groot deel van het kasteel bezoeken. De laatste kasteelvrouw betrok er nog verschillende kamers . Het was niet mogelijk om overal foto's te maken . Niet dat het niet mocht maar wegens tijdsgebrek en door bezoekers die te uitdrukkelijk in de weg stonden.

beaufort34.JPG

beaufort33.JPG

Een héél sobere ingang.
(Mijn neef was de sleutels halen om daarna in het kasteel zelf binnen te kunnen.)

beaufort1.JPG

beaufort2.JPG

beaufort4.JPG

zicht op de binnenkoer.
Er hangt een hele geschiedenis vast aan deze gebouwen te lang om hier uit de doeken te doen.

beaufort5.JPG

beaufort7.JPG

beaufort6.JPG

Stallen voor de paarden en koetsen als vervoer waren belangrijk voor de bewoners in een tijd dat auto's niet bestonden.

beaufort10.JPG

 

beaufort11.JPG

De stenen trappen zijn erg uitgesleten door het zachte materiaal waaruit ze zijn gemaakt.

beaufort12.JPG

Een beeld uit een kapel die hier is geplaatst om beter  beschermd te worden tegen vochtigheid.

beaufort13.JPG

De kinderkamer

beaufort14.JPG

De grote slaapkamer van de kasteelheer en kasteelvrouw.
Het linkse bed is van mevrouw met een toilettafeltje ervoor en rechts die van meneer .

beaufort15.JPG

Hier aten de bewoners en de tafel is exact gedekt zoals toen.

beaufort16.JPG

Het plafond is prachtig.

beaufort18.JPG

Porseleinkast in de woonkamer met een prachtig bewerkt  plafond erboven

beaufort17.JPG

beaufort19.JPG

Een mooi bewerkt bureelmeubel

beaufort31.JPG

Wapenschilden van families die hier gewoond hebben.

beaufort32.JPG

Overal mooie meubels.

beaufort20.JPG

Niet meer in gebruik ,maar vroeger borrelde er bronwater uit.

Morgen laat ik zien hoe dit kasteel verbonden is met de ruïne van het vroegere kasteel er vlak naast gelegen.

 

 

07-09-14

een wandeling

We startten onze wandeling op het marktplein waar het Kruis der Gerechtigheid staat...

echternach23.JPG

...en het fraaie stadhuis of "Denzelt"((komt van 'Dingstuhl', rechtbank)) in laatgotische stijl met sierlijke arcaden . Gebouwd in de 15e eeuw.

echternach24.JPG

We wandelden door de verkeersvrije winkelstraat...

echternach10.JPG

...en kwamen aan het hotel waar opa woonde en waar ik hem heb leren kennen toen ik daar twee maanden als jobstudente ging werken.( waar je de blauwe luifel ziet). In die tijd was het nog geen verkeersvrije straat en stonden er ook geen bomen. Nu is het niet enkel nog een hotel, maar is er op het gelijkvloers een gedeelte omgevormd tot restaurant( een steakhouse).

echternach11.JPG

Wat nog altijd bestaat is de mooie winkel  Krier( uitgesproken kraijer). Het zijn nu wel andere uitbaters. Ik kreeg uit deze winkel van opa een schattig zachtblauw jasje met korte mouwen. Jàààren heb ik het gedragen.

echternach12.JPG

Mooie panden staan leeg of te koop.Wenkbrauw ophalen

echternach9.JPG

echternach13.JPG

De St.-Willibrordusbasiliek (11de eeuw) is gebouwd op de plek waar vroeger een Karolingische kerk stond. De crypte van die kerk is bewaard gebleven. De relieken van St.-Willibrord (hij stierf in 739 in de abdij) worden in deze crypte bewaard. Grote bekendheid kreeg Echternach door de 'Springprocessie' op Pinkstermaandag, ter ere van St.-Willibrord, die tijdens zijn leven lijders aan vallende ziekte zou hebben genezen. (info bureau toerisme)

echternach14.JPG

echternach15.JPG

echternach22.jpg

De Orangerie, een tuin met vele sinaasappelbomen, is te vinden in de buurt van de abdij. In de tuin treft men onder meer standbeelden, bloemperken en grote terrassen aan. In het hart van de oranjerie staat een paviljoen dat dateert uit 1765. De beelden tegen de façade stellen de vier jaargetijden voor (info bureau toerisme)

echternach17.JPG

Wij waren te laat om in deze tuin rond te wandelen. Het smeedijzeren hekken was reeds dicht maar door de spijlen kon ik toch bovenstaande foto maken. Op deze plaats heeft opa indertijd de eerste foto van mij gemaakt te midden bloeiende rozen.

echternach18.JPG

 Mooi aangelegde perken in het stadspark...echternach19.JPG

...en een Rococopaviljoen (XVde eeuw) eveneens in het stadspark.

echternach16.JPG

De Sure is in Echternach de natuurlijke grens tussen het Groothertogdom Luxemburg en Duitsland...

echternach20.JPG

...Waar precies is de scheidingslijn,vroeg Sébastien, aan de ene kant, de andere kant of in het midden? Ik weet het niet, zei ik . We gingen dan maar precies in het midden van de brug staan en hij verklaarde dat dit de grens was ! KnipogenWe hebben daarna ook nog een paar stappen gedaan op Duits grondgebied! En keken vanuit Duitsland naar Echternach !
We waren wel via Duitsland naar Echternach gereisd, maar nu had hij ècht zijn voeten op Duits grondgebied gezet!

echternach21.jpg

wordt vervolgd.

06-09-14

Op vakantie geweest

 

We vertrokken op 18 augustus voor drie dagen naar het Groot Hertogdom Luxemburg. Het weer was ons al die dagen erg gunstig gezind en we hebben er maximaal genoten.

echternach1.JPG

"Alles oké " op de heenreis zegt het duimpje van Sébastien!

Echternach2.JPG

Eerst was het  tamelijk druk op de autoweg in de Ardennen...

Echternach3.JPG

... maar hoe verder we reden hoe kalmer het werd.
Gezien we over Duitsland via Bitburg naar Echternach reden
  leek het op den duur wel of we alleen de autosnelweg gebruikten.

echternach4.JPG

echternach5.JPG

Een heldere hemel met zon en witte wolken hield ons
gedurende de 5 uur durende reis gezelschap.

echternach6.JPG

Neen we reden geen 5 uur aan een stuk. We hielden een pauze om een picknick te eten ergens op de autosnelweg en in Sankt Vith, een stadje op het kruispunt tussen de Ardennen en de Eifel, om iets te drinken.
We bleven er even wat langer omdat er een zwaar ongeluk gebeurd was in het centrum en de weg korte tijd afgesloten was.

echternach7.JPG

Vervolgens reden we door de Eifel over talrijke hoge bruggen die de valleien overspanden en hadden een prachtig zicht op de streek. Foto's kon ik toen niet zo goed maken.
Toen we Echternach binnenreden waren we blij ter bestemming te zijn.

 

vakntien,luxemburg,familie,kleinkinderen

Zicht op het marktplein en rechts(niet zichtbaar) was ons hotel met groene luifel. Ik ben vergeten een foto te nemen en plaats hier een foto van internet. le postiljon.jpgHet vroegere hotel zoals ik het gekend heb is nu gesplitst  in een wijn en likeurwinkel helemaal links, een bed& breakfast en een restaurant. Het hotel gedeelte was zelfs afgesloten en dat had Sébastien ontdekt toen hij in de gang op elke verdieping een deur zag die geen handvat had en waardoor hij door het sleutelgat een lange gang zag met aan weerszijden deuren! Hij had gelijk boven het restaurant was het hotel gedeelte en nu was enkel nog de mooie ingang in gebruik met op elke verdieping een aantal mooie kamers  gebruikt als bed & breakfast.
Samen, met de twee kinderen, sliep ik op de derde verdieping waar we twee ineenlopende kamers ter beschikking hadden( het dubbele raam en links ervan een dakkapel)

Het is een persoonlijke indruk maar de "grandeur" van het stadje Echternach zoals het vroeger was, is niet meer terug te vinden. Morgen gaan we eens wandelen in het stadje.

Voetnoot:Straks kom ik weer bij jullie langs hoor! Ik heb tot nu toe echt niet de tijd gehad, maar nu valt alles terug in zijn gewone "plooi".

 

Een droevige voetnoot:
Mijn gedachten zijn vandaag vooral  bij de familie van onze voorzitter van de senioren. Hij is onverwachts overleden op 21 augustus op de leeftijd van 68 jaar . De crematie was in familiekring en vandaag was er een burgerlijke dienst voor alle kennissen en vrienden. Het dringt nog steeds niet door en iedereen stond er verweesd bij vandaag. Niet ziek, vol enthousiasme en plots is het voorbij...