17-06-16

Bij de familie

De fikse onweersbui in Esch sur Sûre had de lucht doen opklaren en het werd niet alleen zonnig maar ook  erg warm. We reden via Ettelbruck, Larochette, Consdorf( het geboorte dorp van opa)naar Scheidgen ( het dorpje er vlak naast) waar ons hotel was.  Een prachtige bosrijke streek. Ik merk nu dat ik geen enkele foto van dit mooie en moderne ingerichte hotel heb genomen. Dan maar eentje van internet plukken. Het is een hotel waar veel sportievelingen logeren. Je kunt er fietsen huren , er is een zwembad, wellness , sauna en relax ruimte en de kamers zijn voorzien van alle snufjes . Het hotel ligt op wandelafstand van  veel uitgestippelde wandelingen die dit gebied doorkruisen.Vlak vòòr het hotel begint een wandeling van twee uur en je komt niet zover van het hotel terug uit de bossen!! Die hebben wij op één van de dagen  gedaan. Daar toon ik wel enkele foto's van. Die eerste avond hebben wij buiten op het terras gegeten en daarna van een goeie nachtrust genoten!

bon repos.jpg

De volgende morgen werden we verwelkomd in de ontbijtkamer waar een mooi ontbijtbuffet op de hotelgasten wachtte. Vorig jaar logeerde ik in ditzelfde hotel( op de eerste verdieping de twee vensters rechts met een groot balkon opzij) toen ik tijdens de zomervakantie met de twee kleinkinderen op bezoek ging bij de familie. De vrouw die toen voor het onbijt zorgde was daar nu ook en ze herkende mij en vroeg onmiddellijk hoe het was met de twee jongens. Hebben de jongens indruk op haar gemaakt !! Ze vond ze zo'n schatjes.

Na het ontbijt reden we naar Echternach en maakten een wandeling door het stadje. We liepen aan de achterkant van de basiliek waar je niet enkel een beeld van Willibrordus zag maar ook veel informatieborden over Willibrordus en over Echternach in een mooi aangelegd parkje met zitbankjes. Linksonder zie je een koperen plaat met de vermelding Epternacensis. Als je die merkplaten op het voetpad  volgt  wandel je binnen de middeleeuwse stadsmuren langs de belangrijkste monumenten van Echternach over een afstand van ongeveer 2.2 km.

echternach.jpg

Dat hebben we niet gedaan , het was 28 ° en we zochten eerder wat schaduw door langs de Sûre te wandelen met zicht op Echternachbrücke ( Duitsland) , langs het mooie park en het prieel midden dit park...

echternach1.jpg

...om dan door de wandel-en-winkelstraat terug te keren.

echternach2.jpg

De foto rechtsonder is het hotel waar opa indertijd opgroeide en werkte en waar ik als jobstudent twee maanden ging werken( en opa leerde kennen :-) ) Het hotel-restaurant is er nog altijd.

Maar ik nam vooral deze foto omdat er boven de straat witte wimpels en hemdjes gingen te wapperen. Een mevrouw vertelde ons dat die nog waren blijven hangen na de pinksterprocessie . Op internet vond ik volgende uitleg:

Sinds de Middeleeuwen vindt op dinsdag na Pinksteren jaarlijks de Processie van Echternach plaats ter ere van Willibrord. De deelnemers van deze processie van Echternach, ook wel de springprocessie genoemd, zijn aan elkaar vastgemaakt met witte zakdoeken en springen in de maat van de processiemars naar voren, afwisselend op hun linker- en rechtervoet. Dit is in 1947 zo ingesteld omdat het toenmalige ritme (drie stappen naar voren en twee terug) voor chaos zorgde. De heilige Willibrord gold als een genezer van de Saint-Guy-kwaal: epilepsie.

echternach3.jpg

Tegen de middag gingen we terug naar het hotel en na een opfrissing  gingen we  naar de familie waar we uitgenodigd waren. Zij wonen letterlijk in het groen en met hun neus op de bossen. Een grote moestuin, veel fruitbomen en zoveel grasveld dat een boer dit  met een tractor komt maaien!!

We hadden een prachtige dag en pas tegen de avond trokken we terug naar het hotel...250 meter verder gelegen. :-).
Rechtsboven mijn neef, zijn dochter en met de rug naar de fotograaf zijn echtgenote. Er werd gegeten , gedronken, bijgepraat en petanque gespeeld! Kan een dag nog mooier zijn.

 

16-06-16

Vakantie begint zodra ik de voordeur achter me sluit

Op zondagmorgen 5 juni vertrokken we op vakantie naar het Groot Hertogdom Luxemburg: Een bevriend echtpaar, een vroegere schoolvriendin en ikzelf. De reis verliep vlot : geen files , geen problemen op de ring rond Bussel en hoe verder we reden hoe meer de hemel opklaarde. Al leken de donderwolken nooit echt veraf te zijn maar ze bleken ons toch niet in te halen.
We zouden niet recht toe rechtaan naar het hotel rijden in de omgeving van Echternach maar er een dagje van maken. De eerste stop was in Bastogne waar we gingen eten in de Tram. Een oude tramwagon die ik al zolang ik naar Luxemburg ga daar weet . Maar die wagon is in de diepte gegroeid tot een mooi restaurant. Mijn eerste maaltijd in de Ardennen is steevast iets uit de streek zelf: ik koos voor een stoofpotje van everzwijn en mijn tafelgenoten volgden . Iedereen vond het overheerlijk.
We kenden Bastogne al van vroeger  en verkozen om -na even te hebben rondgekeken - verder te reizen. De lucht was zo dreigend op dat ogenblik dat we elk ogenblik onweer verwachtten. Dus liever niet getreuzeld...

bastogne.JPG

De hoofdstraat lag er verlaten bij

bastogne1.JPG

Het restaurant Léo,maar iedereen zegt " de tram"
al lijk je meer binnen te stappen op een wagon van een trein .

bastogne3.JPG

Op het plein tegenover het restaurant staat een tank en een gedenksteen.
De tweede wereldoorlog is hier nog steeds erg zichtbaar.

bastogne2.JPG

bastogne4.JPG

bastogne5.JPG

We verlieten Bastogne en reden richting Ettelbruck maar eerst sloegen we nog even af naar Esch sur Sûre. Mijn reisgenoten waren er jaren geleden eens en wilden dit stadje nog eens terugzien. Je komt er door een tunnel die lang geleden is aangelegd onder de rotsen. Esch is omringd door bossen, bergen en rotsen. De stuwdam voorziet de hele omgeving van drinkwater en elektriciteit. We wandelden rond in het kleine dorpscentrum waar de tijd heeft stilgestaan.

esch.jpg

smalle straatjes en veel trappen

esch1.jpg

De burchtruïne bovenop een rots trekt al van ver de aandacht .

esch2.jpg

een ideetje voor een grappige omheining.

esch3.JPG

esch4.JPG

esch5.JPG

Het onweer had ons dan toch ingehaald en we kregen een stevige plensbui over ons heen. Dan maar even op een terras een ijsje eten tot de bui over was. Na een tijdje brak het zonnetje door . Maar alles lag er zo nat en glibberig bij dat we verkozen door te reizen. Het was nog een eindje voor we ons hotel zouden bereiken...

esch6.jpg

 

14-06-16

Hey ik ben terug !

Ik ben al een paar dagen thuis maar ik geraak gewoonweg niet aan het bloggen.2016-06-13 18.04.20.jpg

Toen ik thuiskwam was het eerste werk de andere dag de tuin aanpakken. Ik had geen gras kunnen afrijden vòòr ik vertrok omdat alles er kletsnat bij lag en nu stond het gras dubbel zo hoog. Dus dubbel zo lang werk om het weer in orde te krijgen. Bloemen en planten stonden kurkdroog en ik heb twee dagen flink mogen water geven. Overal in het land was sprake van wateroverlast  maar aan de kust had het praktisch niet geregend. De groentetuin vroeg ook aandacht want de pas geplante groenten stonden er niet fris meer bij.
's Morgens was ik al naar de tandarts die het stukje tandwortel (dat in het ziekenhuis niet was verwijderd ) vakkundig en pijnloos eruit heeft gehaald. Nu nog twee weken wachten om de tand weer op te 2016-06-13 18.03.30.jpgkalefateren, zodat ik weer normaal kan eten en niet voortdurende moet opletten om die snijtand niet te belasten.

En dan hadden we drie verjaardagen in twee dagen tijd met daar bovenop ook nog vadertjesdag. Oma en de oudste kleinzoon zijn op dezelfde dag jarig en de tweede zoon een dag later.

Mijn verjaardag is niet echt gevierd al waren de gelukwensen en de bloemen er wel. Die gaan we vieren op het einde van deze maand wanneer de examens voor de kleinkinderen gedaan zijn. Dan komt de hele familie samen. Het zal eens niet een gewoon dineetje worden!!2016-06-13 18.05.23.jpg

Nu pas kan ik beginnen met de foto's na te kijken van het weekje vakantie in het Groot Hertogdom Luxemburg. Het land waar ik mijn grote liefde vond en waar er nog familie woont van opa nl de drie kinderen van zijn reeds lang overleden oudere zuster. Altijd een blij weerzien met de familie . De eerste foto is het zicht op de bossen vanuit de enorme tuin van een der kinderen . Onderste foto een wandeling in diezelfde bossen.( in de omgeving van Echternach)

 

bossen.jpg

 

17-04-16

Onverwachts...

....heb ik vandaag mijn drie kinderen samen op bezoek gehad. Ik heb er wel een duwtje aan gegeven, hihihi! De oudste zoon zei verleden zondag dat ze vandaag eens zouden langskomen. Er is in onze gemeente een winkel waar hij voor zijn grote gestalte de perfecte maat van hemden en broeken kan kopen.
Dat vond ik fijn en achter zijn rug om liet ik dit ontvallen bij de twee andere kinderen" zouden jullie ook niet langs komen?"
Waarom ook niet, dat is best gezellig, was hun reactie. Zodoende kreeg ik dochterlief en de tweede zoon met de kleinzoons op bezoek . Natuurlijk waren de wederhelften er ook bij.
Oma zette zich aan het koken en bakken. Het menu werd lamskoteletjes, kippenblokjes in een fijne saus en kippenbouten met een mengeling van champignons. Zo was ik zeker dat er voor iedereen wel iets was dat ze graag aten. Een keertje geen frieten als begeleiding maar gebakken aardappeltjes en als groente gestoofde witloof, snijboontjes (uit de tuin van Cédric) , een schaal rauwe groenten en zelfgemaakte appelmoes.
Het dessert was American muffins( zelfgebakken) en een fruittaart( ook zelf gebakken).

Ik ben zodanig bezig geweest dat ik enkel een foto heb van de gedekte tafel en van de restjes van het dessert, al het andere was opgegeten!! :-).
Maar het voornaamste was  dat het een héél gezellige dag is geworden.

tafel.jpg

taart.jpg

26-01-16

Oude kerst- en nieuwjaarskaarten

oude kaarten.jpg

Toen de oudste zoon  in december  kwam op het Kerstfeest bracht hij een hele stapel oude kaarten mee die hij nog gevonden had in een grote ijzeren fotodoos van mijn moeder. Veel van die kaarten waren aan mij gericht en ook nog een deel aan mij en opa. Hoe die daar terecht zijn gekomen weet ik niet. Maar Luc veronderstelde dat ik die wel graag zou terug willen. Er staken ook kaarten tussen met een brief bij van vrienden en goede kennissen.Kaarten en brieven die zeker 50 jaar oud zijn.

Nu ik twee fotoalbums had gekocht vorige week  kon ik niet alleen de huidige Kerst-en Nieuwjaarskaarten inplakken maar ook die oude kaarten. Een mooi werkje nu ik tengevolge van die uitstap naar Brugge( in de regen)snipverkouden ben. Ik heb zelfs een dokter moeten opzoeken want ik hoest me te pletter...

kaarten.jpg

De kaart links dateert van 1964 en is gericht aan mijn vader en moeder van moeders zuster op dat ogenblik wonende in Toronto. Een lange brief is er geschreven op het dunne papier. In die jaren werden er ook veel kleine kaartjes gestuurd zoals op de foto rechts. Moest je tegenwoordig dit formaat sturen dan moet je extra postzegels plakken. Op de collage hieronder nog zo'n klein kaartje.

kaarten1.jpg

Ook zelfgemaakte kaartjes zoals die van Zr Marion ,een kloosterlinge die een paar jaar met mij heeft gecorrespondeerd. Ik heb nooit geweten hoe ze aan mijn adres is geraakt. Zij wilde van gedachten wisselen met een jong meisje. En ik moet bekennen dat ik dikwijls felle discussies met haar heb gevoerd over godsdienst, geloof en politiek. Zij werd na enkele jaren teruggeroepen naar het klooster en mocht niet meer met de buitenwereld communiceren.  Ik miste haar brieven en had haar graag eens in werkelijkheid ontmoet. Zij heeft me wel een foto van haar gestuurd waarop ze stond in witte bloes en blauwe rok.

Het is een album geworden met veel mooie herinneringen aan mensen die al lang overleden zijn , aan vrienden die ik uit het oog verloren heb. Alleen het kaartje en hun handschrift zijn gebleven...

 

05-01-16

sneeuw ...

...maar niet bij ons. In Canada heeft het flink gesneeuwd en de familie stuurde me hiervan foto's op. Mooi om zien maar de temperaturen zijn er ook naar. Ik ril al wanneer  ik het lees . Min 20 °C is daar normaal en de gevoelswaarde ligt soms nog veel lager. Mooi om zien maar  dan heb ik nog liever onze zachte winter, of beter een normale winter . Want dat zachte weer nu is niet echt winterweer.


Mijn neef was gisteren jarig en via deze weg wil ik hem nog eens hartelijk feliciteren.

sneeuw.jpg

happy happy.jpg

 

23-08-15

een dagje bij de kleinkinderen

Geen originele titel maar ik was vandaag bij de kleinzoons thuis en niet omgekeerd. Ik werd verwend met een lekker etentje en ik had een zelfgebakken amandeltaart meegenomen voor bij de koffie.
Oma kan het niet laten en ik heb in de groententuin van Cédric de snijbonen geplukt en ook de boontjes en de witte uitjes uit gedaan en zijn groentenperk wat opgekuist. Hij moest nl.werken vandaag. 
In de serre van zijn opa gingen er prachtige trossen kleine blauwe druiven. Héérlijk! Natuurlijk heb ik er van gesnoept en ook enkele trossen meegenomen.
De braambessen die er staan beginnen rijp te worden en ik heb er wat geplukt, maar ook de vlierbessen waren zo mooi rijp dat ik er een emmer vol afgeplukt heb en daar ga ik siroop en gelei van maken!

tuin.jpg

's Avonds zijn beide jongens met oma meegekomen want zo konden ze nog eens het vuurwerk zien. Griekenland was aan de beurt en het was een prachtig schouwspel. Tot nu toe de mooiste van de drie, maar dat is natuurlijk persoonlijk. En weer was het laat toen we thuiskwamen en ik enkel nog dit logje hebt gemaakt. Nog een weekje en dan valt alles hier terug in de plooi. Het is een drukke maar leuke vakantieperiode geweest voor mij. Tijd te kort om veel op de pc te zitten.

1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende